«Крылья Советов»

Отклики китайских средств массовой информации на визит МХК «Крылья Советов» в КНР (29.12.08 – 08.01.09 г.)

 По информации Торгового представительства России в Китае, турне МХК «Крылья Советов» вызвало значительный интерес в китайских спортивных кругах и получило активное отражение в сообщениях местных средств информации.

В китайских СМИ размещено более 30 сообщений о пресс-конференции руководства МХК «Крылья Советов» в Пекине и турне российской хоккейной команды, в том числе в авторитетной центральной газете «Жэньминь жибао» (печатный орган ЦК КПК, тираж более 3 млн. экз.), на новостной ленте главного китайского информационного агентства «Синьхуа», в нескольких местных газетах северо-восточных провинций Китая, которые являются опорной базой национального хоккея с шайбой (провинции Хэйлунцзян, Цзилинь, Ляонин), на сайте Китайской ассоциации по хоккею при Госкомспорта КНР.

Отдельное сообщение о визите МХК «Крылья Советов» было сделано в новостях спортивного канала CCTV-5 Центрального телевидения Китая.

Ниже приводятся некоторые выдержки из опубликованных сообщений.

 Газета «Жэньминь жибао» (сообщение на официальном сайте газеты http://russian.people.com.cn/31514/6564791.html), 31 декабря 2008 г.:«30 декабря в первой половине дня в Пекине стартовал первый китайско-российский турнир по хоккею. Проведение такого турнира – это первая попытка в истории китайско-российского обмена в области хоккея. На состоявшейся пресс-конференции заместитель главы Китайской ассоциации хоккея Цзи Цзюньфэн сказал, что Россия является хоккейной державой, у которой не только высокий уровень, но и богатый опыт в организации матчей. Главная цель проведения турнира – изучение передового опыта и обмен мнениями. По его словам, подобный обмен необходим для повышения уровня китайского хоккея.

Торговый представитель РФ в КНР Сергей Цыплаков, в свою очередь, подчеркнул важность спортивных обменов как средства укрепления культурных связей двух стран. По его словам, укрепление сотрудничества и обменов в области культуры, экономики и других областях дает новые возможности для развития обеих стран.

В турнире примут участие МХК «Крылья Советов» с российской стороны, команды из городов Харбина, Пекина и Цицикар с китайской стороны. Как стало известно, на повестке дня не только матч МХК «Крылья Советов» в Китае, но и обучение китайских хоккеистов разных возрастных групп.

Организаторами турнира выступают Государственное управление КНР по делам спорта, Торговое представительство РФ в КНР и Китайская ассоциация хоккея. Учредителем турнира является компания «Beijing Yun Yang Tong International Exhibition & Display Service Co.».

 Спортивный канал CCTV-5 Центрального телевидения КНР, 31 декабря 2008 г.: «30 декабря официально начались первые в истории российско-китайских спортивных связей товарищеские соревнования по хоккею с участием московского хоккейного клуба «Крылья Советов», которые открывают прекрасные перспективы для налаживания двухсторонних спортивных и культурных контактов, в том числе в рамках олимпийских программ по зимним видам спорта.        

На состоявшейся пресс-конференции заместитель председателя Китайской  ассоциации по хоккею Цзи Цзюньфэн отметил, что уровень Китая в  зимних олимпийских видах спорта, в частности, в хоккее, пока  оставляет желать лучшего. Активизация сотрудничества с сильными  хоккейными державами, такими как Россия, поможет повысить  потенциал хоккейного спорта в Китае, позволит китайским игрокам  накопить больше игрового опыта. «В процессе предстоящих  соревнований нам нужно многому научиться у российских хоккеистов», - подчеркнул Цзи Цзюньфэн. 

Хоккейная команда «Крылья Советов» организована в 1947 г. За годы своего существования команда добилась блестящих  успехов, став многократным обладателем Кубка СССР, чемпионом  Европы и победителем ряда других международных  соревнований. В 1978 г. была создана школа хоккея «Крылья  Советов», одна из старейших и уникальнейших в России и в Москве».  

 Газета «Жэньминь жибао», 6 января 2009 г.: «Несколько дней назад в Китае начались российско-китайские товарищеские соревнования по хоккею, ставшие первым мероприятием в области обмена опытом в хоккейной сфере между двумя странами. Для участия в этих соревнованиях в Китай прибыла Московская хоккейная команда «Крылья Советов», имеющая более чем 60-летнюю историю. Эта команда имеет значительные достижения, многократно становилась чемпионом Советского Союза и Европы. В составе прибывшей в Китай российской команды 23 спортсмена, которые проведут в Пекине несколько мастер-классов для местных хоккеистов из числа взрослых и юношей, а затем направятся в Харбин, где примут участие в соревнованиях».

 Информационное агентство «Синьхуа» (сообщение на официальном сайте агентства http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2008-12/30/content_789024.htm), 30 декабря 2008 г. : «Сегодня в Пекине состоялась  пресс-конференция по случаю старта первых китайско-российских  товарищеских соревнований по хоккею. Это мероприятие стало первым  шагом двух стран на пути укрепления обменов и сотрудничества в  хоккейном спорте. 

На пресс-конференции заместитель председателя Китайской  ассоциации по хоккею Цзи Цзюньфэн отметил, что уровень Китая в  зимних олимпийских видах спорта, в частности, в хоккее, пока оставляет желать лучшего. Активизация сотрудничества с сильными  хоккейными державами, такими как Россия, поможет повысить  потенциал хоккейного спорта в Китае, позволит китайским игрокам  накопить больше игрового опыта. «В процессе предстоящих  соревнований нам нужно многому научиться у российских хоккеистов», - подчеркнул Цзи Цзюньфэн. 

Как стало известно, названное мероприятие продлится до 12  января 2009 г. Главными организаторами являются Китайская  хоккейная ассоциация при Главном государственном управлении по  делам физкультуры и спорта, Торговое представительство России в  Китае и Московский хоккейный клуб «Крылья Советов». В рамках мероприятий известная  российская хоккейная команда «Крылья Советов» будет тренировать в  Пекине и Харбине китайских игроков взрослых и юношеских команд по  хоккею. 4-7 января 2009 г. в Харбине пройдут 4 товарищеских матча  с участием команды «Крылья Советов» и китайских команд. 

Хоккейная команда «Крылья Советов» была организована в 1947  г. За годы своего существования команда добилась блестящих  успехов, став многократным обладателем Кубка СССР, чемпионом  Европы и победителем в других международных  соревнованиях. В 1978 г. создана школа хоккея «Крылья  Советов», одна из старейших и уникальнейших в России и в Москве.  Каждый год школа открывает двери для 5-6-летних мальчишек. 

На пресс-конференции выступил Торговый представитель РФ в КНР С. Цыплаков. Он отметил, что в последние годы Китай добился  всемирно известных успехов в спорте. Успешное проведение  недавней Пекинской Олимпиады позволило миру еще больше узнать о  Китае. Он выразил надежду, что по мере постоянного усиления  спортивного сотрудничества между двумя странами мероприятия,  подобные хоккейным соревнованиям, будут проводиться на регулярной  основе. На пресс-конференции присутствовал также почетный  председатель Общества китайско-российской дружбы и председатель  Союза китайских композиторов и музыкантов Фу Гэнчэнь».

Агентство новостей «Синьван», 1 января 2009 г.: «Вице-президент Московского хоккейного клуба «Крылья Советов» А.Дерябин, выступая в Пекине, отметил, что предстоящие встречи московской хоккейной команды с китайскими хоккеистами будут способствовать развитию хоккея в Китае. Команда МХК «Крылья Советов» в настоящее время находится на сборах в Пекине. Кроме мастер-классов на льду, российские спортсмены проведут 3 товарищеских матча с хоккейным клубом «Харбин», который является чемпионом Китая 2007-2008 гг. Дерябин не исключил возможности проведения совместных тренировочных сборов хоккеистов двух стран и предложил китайской стороне рассмотреть данный вопрос. Как считает А.Дерябин, при соответствующей государственной поддержке, в условиях создания необходимого количество новых искусственных хоккейных кортов Китай сможет создать конкурентную команду для участия в Зимних олимпийских играх в Сочи 2014 г., что будет активно содействовать развитию китайского хоккея. В качестве примера он отметил, что еще 10 лет тому назад никто не знал о китайских спортсменах в фигурном катании, сейчас же фигуристы КНР являются одними из сильнейших в мире».

РИА Новости, Мария Чаплыгина (весь текст - на официальном сайте агентства http://rian.ru/sport/20081230/158355241.html): Обмен опытом и товарищеские матчи китайских хоккеистов с российскими командами должны способствовать развитию хоккея в Китае, заявил во вторник в Пекине вице-президент московского хоккейного клуба "Крылья Советов" Александр Дерябин.

В настоящее время МХК "Крылья Советов" находится в Китае на тренировочных сборах. Помимо тренировок на китайском льду, российские спортсмены проведут три товарищеских матча с хоккейной командой "Харбин", чемпионом хоккейной лиги Китая 2007 и 2008 годов, а также открытый мастер-класс российского хоккея в Пекине.

"Китайский хоккей только начал развиваться, и для того чтобы достигнуть каких-то высот, китайским командам надо играть с более сильными по классу соперниками. Поэтому визит нашей команды будет способствовать тому, что уровень мастерства будет постепенно повышаться", - сказал Дерябин, комментируя визит российского хоккейного клуба в КНР на пресс-конференции, организованной при поддержке РИА Новости.

Источник: Торгпредство РФ в КНР

Январь 2009 г.           

Возврат к списку